Samedi 30 décembre 2006
Kenvroidi ger ha mignoned kaezh,
Brogarour an eur gentañ, chomet atav feal d’am c’hredenn gozh, e kasan deoc’h-c’hwi, tud yaouank hag d’ar re all a oar gouzañv ken kalonek evit hon uhelvennad santel, va breizhekañ anaoudegezh vat ha va gwellañ hetoù. Gant emsaverien ha soudarded kadarn eveldoc’h, Breizh, hon Breizh, a zo sur, deiz pe zeiz, da vezañ adsavet en he renk a Vroad.
Gwellañ hetoù a vloavezh mat adarre. Levenez, yec’hed, peoc’h ha karantez d’an holl.
Dear compatriots and friends,
As an early patriot who always remained faithful to my old convictions, I send my most Breton gratitude and my best wishes to you, young people, and to the others who uphold our sacred ideal so courageously. With brave supporters and soldiers like you, Brittany, our Brittany is sure, to recover, one day, her rank as a Nation.
Best wishes again for the New Year. Joy, health, peace and love to all.
Chers compatriotes et amis,
Patriote de la première heure, resté toujours fidèle à mes convictions, je vous envoie, à vous les jeunes et aux autres qui savent souffrir pour notre idéal sacré, ma reconnaissance la plus bretonne et mes meilleurs vœux. Avec des militants et des soldats tels que vous, la Bretagne, notre Bretagne est sûre de retrouver un jour son rang de Nation.
Meilleurs vœux de bonne année une fois encore. Joie, santé, paix et amour à tous.
Brogarour an eur gentañ, chomet atav feal d’am c’hredenn gozh, e kasan deoc’h-c’hwi, tud yaouank hag d’ar re all a oar gouzañv ken kalonek evit hon uhelvennad santel, va breizhekañ anaoudegezh vat ha va gwellañ hetoù. Gant emsaverien ha soudarded kadarn eveldoc’h, Breizh, hon Breizh, a zo sur, deiz pe zeiz, da vezañ adsavet en he renk a Vroad.
Gwellañ hetoù a vloavezh mat adarre. Levenez, yec’hed, peoc’h ha karantez d’an holl.
Dear compatriots and friends,
As an early patriot who always remained faithful to my old convictions, I send my most Breton gratitude and my best wishes to you, young people, and to the others who uphold our sacred ideal so courageously. With brave supporters and soldiers like you, Brittany, our Brittany is sure, to recover, one day, her rank as a Nation.
Best wishes again for the New Year. Joy, health, peace and love to all.
Chers compatriotes et amis,
Patriote de la première heure, resté toujours fidèle à mes convictions, je vous envoie, à vous les jeunes et aux autres qui savent souffrir pour notre idéal sacré, ma reconnaissance la plus bretonne et mes meilleurs vœux. Avec des militants et des soldats tels que vous, la Bretagne, notre Bretagne est sûre de retrouver un jour son rang de Nation.
Meilleurs vœux de bonne année une fois encore. Joie, santé, paix et amour à tous.
Padrig MONTAUZIER
Penn Rener ADSAV.




















